• OKŁADKI PL VS. OKŁADKI US •

Jak mówi przysłowie "Nie oceniaj książki po okładce", ale czy to takie łatwe ? W świecie książkoholika, gdzie liczą się głównie książki, okładki są ważną ich częścią. Można mówić, że to przecież fabuła jest ważna i niektórzy wcale się nią nie sugerują, to jednak powiedzmy sobie szczerze - okładka to pierwsze, co zazwyczaj zauważamy i ona decyduje o pierwszym wrażeniu. 

Ja osobiście nie wybieram tylko tych książek, które mają wspaniałe okładki, ale zdarzyło mi się parę razy nie kupić czegoś ze względu na wręcz brzydką okładkę. 

Czasem również porównuję okładki Polskie z oryginałami i zainspirowana tym postanowiłam dzisiaj zestawić kilka z książek, które czytałam ostatnio, lub są moimi ulubionymi. Mam nadzieję, że pomysł Wam się spodoba i również czekam w komentarzach na Wasze propozycje i opinie :) 

1. John Green - Gwiazd Naszych Wina

  

Oczywiście nie mogło zabraknąć Johna Greena  i mojej ulubionej powieści, która wyszła spod jego pióra. Uważam, że obie okładki są bardzo ładne, Polska oddaje nawet klimat fabuły, jednak Amerykańska urzekła mnie od momentu, kiedy jeszcze u nas nie była ona wydana i widziałam ją w internecie. 

Zwycięża: Okładka Amerykańska 

2. Sara Shepard - Pretty Little Liars 

 Przed przeczytaniem przynajmniej połowy serii jeszcze nigdy wcześniej nie widziałam oryginalnych okładek. Oglądałam równocześnie serial i wyobrażałam sobie wtedy, że w Ameryce dziewczyny kupują Pretty Little Liars z serialowymi okładkami i w myślach im zazdrościłam. Jakie było moje zdziwienie i w pewnym sensie rozczarowanie, kiedy w końcu zobaczyłam to. Cała seria to okropne okładki, które w żadnym stopniu mi się nie podobają i tylko odstraszają od zakupu.

Zwycięża: Okładka Polska

3. Colleen Hoover - Maybe Someday 

 

Powiem szczerze, że tę książkę kupiłam dlatego, że okładka mi się spodobała. Kolory i ogólnie cała prezentacja bardzo mi się spodobała i musiałam ją umieścić na mojej półce. Oryginalna też bardzo mi się podoba, jednak Polska wygrywa to zdecydowanie mimo tego, iż obie są ładne. 

Zwycięża: Okładka Polska 

4. Jandy Nelson - Oddam Ci Słońce 

 

O Oddam Ci Slońce słyszałam wiele jeszcze długo przed premierą u nas. Zachwycałam się piękną okładką o której marzyłam również w Polsce. Szczerze mówiąc kiedy zobaczyłam jak ma ona wyglądać przeraziłam się. Koncepcja całkowicie mi się nie podoba i mogę stwierdzić, że jest to jedna z gorszych okładek ogólnie. 

Zwycięża: Okładka Amerykańska 

5. Matthew Quick - Wybacz Mi Leonardzie 

Zachwyciłam się wydaniem książek Matthew Quicka przez Moondrive. Są one jednymi z moich ulubionych, nie mówiąc tylko o wspaniałych kolorach, ale także o materiale z jakich zostały wykonane. Szczerze mówiąc dopiero przed chwilą sprawdziłam jak wygląda oryginał i cieszę się, bo do najładniejszych nie należy. Oddaje ona historię, to co działo się w głowie Leonarda, ale jednak nie przypadła mi do gustu.

Zwycięża: Okładka Polska

Jeśli taki post przypadł Wam do gustu - zostawcie komentarz i koniecznie dajcie znać jakie inne książki, których wygląd został zmodyfikowany w Polsce Wam się podobają i które lubicie :)